PIKIRAN RAKYAT - Girl band K-Pop agensi manajemen NewJeans, Ador membantah klaim bahwa lirik lagu kuintet, "Cookie," memiliki konotasi seksual.
Perusahaan merilis pernyataan setelah beberapa hari setelah sejumlah pengguna online mengeklaim kata “cookie” dalam lirik lagu NewJeans mengacu pada alat kelamin wanita.
Bahkan, mereka juga mengecam agensi NewJeans bernaung karena lagu tersebut dinyanyikan oleh gadis-gadis berusia di bawah umur serta dirasa tidak pantas.
Beberapa kalimatnya yakni, "Melihat kue saya. Aromanya berbeda (Cicipi). Satu gigitan tidak akan cukup."
"Banyak dokter dalam sastra Inggris, penerjemah dan penutur asli mengatakan kepada kami bahwa 'cookie' bukanlah bahasa gaul seksual yang banyak digunakan," kata Ador, dilansir Pikiran-rakyat.com dari Korea Times.
"Jadi istilah itu sendiri tidak bisa menjadi masalah, meskipun interpretasinya bisa berbeda tergantung pada pengalaman subjektif orang. Namun, bahasa gaul bukanlah bagian dari bahasa standar yang harus diketahui semua orang," lanjut Ador.
Menurut label, lirik "Cookie" menyamakan memanggang kue dengan CD yang terbakar.
"Lagu ini merupakan enkapsulasi dari tantangan musik New Jeans.