Hanataba o Kimi ni – Utada Hikaru
Fudan kara meiku shinai kimi ga usugeshou shita asa
Hajimari to owari no hazama de wasurenu yakusoku shita
Hanataba wo kimi ni okurou itoshii hito itoshii hito
Donna kotoba narabetemo shinjitsu ni wa naranai kara
Kyou wa okurou, namida iro no hanataba wo kimi ni
Mainichi no hitoshiranu kurou ya sabishimi mo naku
Tada tanoshii koto bakari dattara
Ai nante shirazu ni sunda no ni na
Hanataba wo kimi ni okurou
Iitai koto iitai koto
Kitto yamahodo aru kedo
Kamisama shika shiranai mama
Kyou wa okurou namida iro no hanataba wo kimi ni
Ryoute de mo kakaekirenai
Mabayui fuukei no kazukazu wo arigatou
Sekaijuu ga ame no hi mo
Kimi no egao ga boku no taiyou datta yo
Ima wa tsutawaranakutemo
Shinjitsu ni wa kawarinai sa
Dakishimete yo, tatta ichido sayonara no mae ni
Hanataba wo kimi ni okurou itoshii hito itoshii hito
Donna kotoba narabetemo kimi wo tataeru ni wa tarinai kara
Kyou wa okurou, namida iro no hanataba wo kimi ni
Credit
Artis: Utada Hikaru
Album: Fantôme
Rilis: 2016
Genre: R&B/Soul, J-Pop
Songwriter: Utada Hikaru
Produser: Utada Hikaru
Fakta di Balik Lagu Hanataba o Kimi ni
Hanataba o Kimi ni yang memiliki arti A Bouquet For You merupakan lagu Utada Hikaru yang dirilis secara digital 15 April 2016.
Lagu tersebut dirilis bersama dengan lagu Manatsu no Tōriame sebagai single untuk albumnya yang bertajuk Fantôme.
Lagu tersebut menjadi tema dorama berjudul Toto Neechan.
Hanataba o Kimi ni merupakan ballad Jpop lembut yang menampilkan suara gitar yang menonjol serta piano dan drum.
Lagu tersebut menjadi salah satu dari sedikitnya lagu Utada yang sepenuhnya berbahasa Jepang tanpa bahasa Inggris di dalamnya.
Liriknya mengisahkan tentang penghargaan untuk orang yang telah meninggal dan secara simbolis mengirimi mereka karangan bunga untuk menunjukkan bela sungkawa.
Pada tanggal 30 April 2016, lagu tersebut masuk Billboard Japan Hot 100 di nomor 3 berdasarkan pemutaran radio yang kuat dan penjualan digital. Minggu berikutnya, naik satu peringkat ke nomor 2.
Pada minggu ketiga lagu tersebut turun ke nomor 7, kemudian ke nomor 9 dan terus turun perlahan di tangga lagu selama tiga bulan berikutnya. (Dewi Andryani)***