PIKIRAN RAKYAT – PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) membuka lowongan kerja untuk posisi penerjemah Bahasa Mandarin. Dalam artikel ini terdapat syarat dan ketentuan bagi calon pelamar.
PT KCIC adalah perusahaan patungan antara konsorsium Badan Usaha Milik Negara Indonesia (BUMN) melalui PT Pilar Sinergi BUMN Indonesia (PSBI) dan konsorsium perusahaan perkeretaapian Tiongkok melalui Beijing Yawan HSR Co.Ltd. PT KCIC didirikan pada Oktober 2015.
Saat ini, PT KCIC merupakan pemilik proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung yang pembangunannya dimulai pada 2016. Proyek ini merupakan salah satu Proyek Strategis Nasional (PSN) pemerintah Indonesia sesuai dengan Perpres No. 3/2016.
Kini, PT KCIC tengah membuka lowongan untuk posisi penerjemah Bahasa Mandarin dengan status pekerjaan kontrak dan ditempatkan di wilayah kerja KCIC. Berikut uraian tugas, persyaratan dan tahap seleksi lowongan kerja PT KCIC dikutip Pikiran-Rakyat.com dari laman resmi KCIC.
Baca Juga: PT Sucofindo Buka Lowongan Kerja Maret 2023, Terbuka untuk Lulusan Minimal SMA/SMK
Uraian Tugas
1. Menerjemahkan rapat, laporan, kerja surat resmi, dan juga dalam rapat atau acara internal atau kegiatan apa pun ke dalam Bahasa Indonesia – Mandarin atau Mandarin – Inggris (Sebaliknya) yang asli jika diperlukan termasuk namun tidak terbatas.
2. Terjemahkan semua dokumen termasuk istilah teknis, terutama untuk istilah konstruksi dan perkeretaapian.
3. Membantu Ekspatriat untuk berkomunikasi dengan karyawan lokal
4. Melakukan pekerjaan koordinasi atau administrasi
5. Membuat laporan harian/Mingguan/Tahunan
Baca Juga: Info Lowongan Kerja Pertamina Foundation, Mencari Lulusan D4-S1 Lulusan Baru Dipersilakan Daftar
Persyaratan
1. Kandidat harus memiliki setidaknya Gelar Sarjana di Listrik / Sipil / Teknik Mesin / Perhotelan / Psikologi / Bahasa Mandarin
2. Setidaknya 2 tahun pengalaman kerja sebagai penerjemah atau di bidang terkait
3. Translate/Interpreter, Koordinasi, Team Work, Komunikasi Baik, Adaptif, Mandiri, dll
4. Disiplin, mudah berkomunikasi dan terorganisir dengan baik
5. Mampu bekerja di lingkungan yang serba cepat dan menyelesaikan masalah secara efisien dan efektif
6. Bahasa yang dibutuhkan: Bahasa Indonesia, Mandarin (HSK 4), Bahasa Inggris (harus memiliki kemampuan menulis, membaca, mendengar dan berbicara yang baik)
Setelah memenuhi persyaratan, ada pula beberapa dokumen yang harus dikumpulkan yaitu: