/photo/2020/02/23/3512104125.jpg)
PIKIRAN RAKYAT - PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) membuka lowongan kerja atau Loker pada Maret 2023. Kesempatan berkarier di proyek strategis ini tersedia untuk satu posisi.
Berdiri pada Oktober 2015, PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) merupakan perusahaan patungan antara konsorsium Badan Usaha Milik Negara Indonesia (BUMN) melalui PT Pilar Sinergi BUMN Indonesia (PSBI) dan konsorsium perusahaan perkeretaapian China melalui Beijing Yawan HSR Co.Ltd, dengan bisnis utama di sektor transportasi publik dengan skema business to business (B2B).
Hadir untuk mengembangkan infrastruktur transportasi massal perkeretaapian tanah air, PT KCIC saat ini merupakan pemilik proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung yang merupakan salah satu Proyek Strategis Nasional (PSN) pemerintah Indonesia sesuai dengan Perpres No. 3/2016.
Mengingat adanya kerja sama antara pemerintah Indonesia dan China, PT KCIC saat ini tengah mencari Mandarin Interpreter atau penerjemah Bahasa Mandarin. Nantinya calon pegawai yang diterima akan bekerja di Departemen Operation and Maintenance di wilayah kerja KCIC.
Baca Juga: Dicurigai BNN Pakai Narkoba, Irfan Hakim: Gue Langsung Cuci Muka
Adapun tugas yang perlu dikerjakan oleh seorang Mandarin Interpreter yakni sebagai berikut.
- Menerjemahkan rapat, laporan, kerja surat resmi, dan juga dalam rapat atau acara internal atau kegiatan apa pun ke dalam Bahasa Indonesia – Mandarin atau Mandarin – Inggris (Sebaliknya) yang asli jika diperlukan termasuk namun tidak terbatas.
- Terjemahkan semua dokumen termasuk istilah teknis, terutama untuk istilah konstruksi dan perkeretaapian.
- Membantu Ekspatriat untuk berkomunikasi dengan karyawan lokal
- Melakukan pekerjaan koordinasi atau administrasi
- Membuat laporan harian/mingguan/tahunan
Untuk bisa mengamankan posisi tersebut, ada beberapa syarat yang harus dipenuhi di antaranya:
- Kandidat harus memiliki setidaknya Gelar Sarjana di Teknik Elektro / Sipil / Mesin / Perhotelan / Psikologi / Bahasa Mandarin
- Setidaknya 2 tahun pengalaman kerja sebagai penerjemah atau di bidang terkait
Translate/Interpreter, Koordinasi, Team Work, Komunikasi Baik, Adaptif, Mandiri, dll - Disiplin, mudah berkomunikasi dan terorganisir dengan baik
- Mampu bekerja di lingkungan yang serba cepat dan menyelesaikan masalah secara efisien dan efektif
- Bahasa yang dibutuhkan: Bahasa Indonesia, Mandarin (HSK 4), Bahasa Inggris (harus memiliki kemampuan menulis, membaca, mendengar dan berbicara yang baik)
Baca Juga: Cristiano Ronaldo Cetak Rekor Baru Setelah Portugal Kalahkan Liechtenstein di Kualifikasi Euro 2024
Apabila pelamar masih terikat dengan perusahaan lain saat melamar, PT KCIC meminta agar pemohon bersedia mengundurkan diri dari instansi lain apabila memenuhi persyaratan dan dinyatakan lulus seleksi. Selain itu seleksi masuk ini menggunakan sistem gugur dan keputusan panitia tidak dapat diubah.