PIKIRAN RAKYAT – Bjorka masih menjadi pembicaraan paling hangat saat ini. Sosok di balik akun anonim itu menimbulkan berbagai macam spekulasi.
Salah satu hal terkait Bjorka yang kini menjadi perhatian publik adalah struktur kalimat bahasa Inggrisnya yang dinilai acak-acakan.
Dengan kata lain, Bjorka dituding tak fasih bahasa Inggris. Bahkan muncul tudingan bahwa hacker tersebut adalah orang Indonesia tulen yang pura-pura jadi warga negara asing.
Hal itu lantaran dalam utas cuitan Bjorka, ditemukan banyak sekali kesalahan grammar atau struktur kalimat yang keliru, dengan kesalahan-kesalahan khas orang Indonesia yang sedang belajar bahasa.
Baca Juga: Bjorka Buka Sayembara Temukan Pembunuh Munir Sesungguhnya: 1000 Dolar untuk Satu Orang!
“Melihat lexicon (collections of words) yang dipakai Bjorka, saya cukup yakin bahwa dia adalah orang Indonesia,” ucap @angelinadeaid, dikutip Selasa, 13 September 2022.
“Penggunaaan double conjunction “because since” setelah tanda titik “.” Ini adalah tipikal khas orang Indonesia untuk menulis B. Inggris dengan style ‘Indoglish’ (campuran Indonesia Inggris),” ujarnya lagi memberi contoh.
Masih di utas serupa dia menguliti setiap kesalahan grammar yang Bjorka tunjukkan lewat cuitan-cuitannya.
“Contoh lain. Dalam B. inggris, kata ‘because’ tidak boleh diletakkan di awal kalimat, dan tendensi Bjorka untuk menulis ‘because’ di awal kalimat ini menunjukkan kebiasaan dalam bahasa Indonesia yang cenderung memulai kalimat alasan ‘karena pada saat itu…’,” ujarnya.